An executive within Sony has admitted the company's expansion into the live service sector with recent PS5, PC titles is "not entirely going smoothly".