About a third of Canadians (33 per cent) and Americans (34 per cent) are upset when people download or stream copyrighted ...