crisp macarons and airy chiffon cakes in flavors like pandan-coconut, Vietnamese coffee and Thai tea — are available at a brick-and-mortar bakery in the heart of Manhattan’s Chinatown.