Every Friday the 13th, thousands of bikers roll into small towns such as Port Dover and Gananoque, transforming the quiet lakeside municipalities into Ontario’s largest motorcycle gatherings.

The larger the dot, the more enslaved people on board. And if you pause the map and click on a dot, you’ll learn about the ship’s flag—was it British? Portuguese? French?—its origin point ...