It’s a tragic and common tale in the Bay Area: a would-be restaurateur is destroyed by mountains of paperwork and ongoing ...