A cat that was awarded the freedom of a town in the north of the Isle of Man has been immortalised in famous works of art.