Pickles and pickle brine have been an ingredient that mixologists — and chefs — have played with for a long time, but they’re finally getting a star turn in beverage menus around the world.