A defense lawyer for hip-hop entrepreneur Sean “Diddy” Combs had his ex-girlfriend read aloud years of loving text messages she'd sent him until she broke down in tears on the witness stand.