Whistles and catcalls rang out at La Defense Arena between races in the women's 100m breaststroke heats when a middle-aged man in multi-coloured swimming trunks made his way to the pool, but ...