In the series finale, we finally get an answer to the "will they, won't they" question that's been surrounding Issa and Lawrence since Season 1—but that won't define the show's legacy.