There's a lot you can do with a good GPU, and we've found the best prices on top-performing cards from AMD and Nvidia.