The return of King of the Hill to Hulu offers a welcome reflection of the crazy modern world, but it hasn’t always been a smooth return. The revival faced several hurdles on its way back to viewers, ...