I’ll gladly scour the shelves at Trader Joe’s year-round, but sweater season just might be my favorite time to shop at the cult-favorite grocery store, since there are tons of autumnal goodies to ...