All-you-can-eat menus are not so popular these days, but there are still some places where you can get a lot for a little.