Office-to-residential conversion projects in the U.S. have spiked in 2025, with 70,700 new housing units in the pipeline.