Forget magic tricks – achieving a deeply flavoured and tender classic French braise comes down to getting the basics right (and heeding these tips).