The Apple executive in charge of upgrades to Siri, the company’s virtual assistant, said delays to key features were "ugly" and "embarrassing." ...