RIO DE JANEIRO — Boomer Phelps is not old enough to remember what he’s witnessed here this week. He’ll have to listen to stories of his father’s legendary swimming. He’ll have to watch ...