We rounded up our favorite Dallas steakhouses, from the reasonable to the excessive. We’re ready to deliver—but we need the ...