Beneath its jokes that are bound to make you laugh and painfully relive your own embarrassing campus stories, Overcompensating offers a refreshing new take on the coming-of-age sitcom. It explores ...