Smulders, known for ‘How I Met Your Mother’ and as the MCU’s Maria Hill, will guest on the new season, again adapted from the ...