U.S. stock indexes finished lower Wednesday, after reversing intraday losses, while data showed steady growth in private-sector jobs and in the service sector, indicating more scope for the ...