Illinois drivers can now update their license plate sticker from the driver’s seat. The state’s first drive-thru DMV kiosk opened this week at the Lombard driver services facility at 837 ...