The Department of Education has opened similar investigations at Harvard University, the University of Pennsylvania and the University of California, Berkeley.