A screen protector can be a critical shield against breaking that expensive iPhone, and we’ve researched dozens to find the best, easiest-to-install options.