Shopping for a TSA-approved lock to keep your valuables safe? Here are some of our favorite tried-and-true options that range from basic and budget-friendly to super high-end and teched out.