A proposed resort on the shores of Loch Lomond featuring a waterpark and monorail is set to be approved by the Scottish government, overturning the decision of the national park authority.