Controversies and boycotts don't seem to have hurt the Canadian Weston family's fortune as they soared even higher on the most recent U.K. rich list, surpassing even His Majesty King Charles III.