Tracking food can be helpful for mindful eating, weight loss, allergies, and counting macros. Here are the best food tracking apps, according to dietitians.