Nestled in upstate South Carolina's mountains, Walhalla is a nature lover’s dream. Here's how to spend a weekend here shopping, hiking, drinking, and more.