Shares of Kohl’s Corp briefly doubled in value on Tuesday, as retail traders piled into the U.S. department store chain’s stocks and options, making it one of the most actively traded stocks on retail trading platforms.