Between skyrocketing prices and stubborn interest rates, it has never been harder to own a home, and a generation could be priced out as a result.