Willie Dove's actions as a purported dog trainer led to criminal charges last month — but former customers have been raising alarm over his business practices for years, records show.