I work in the editorial space, majorly on the beauty beat, so I have a full repertoire of lotions, potions and the like waiting for me in my bathroom vanity and makeup drawer. Make that drawers.

Dylan Thomas’ most popular work Under Milk Wood, has undergone many versions over the years on stage and on radio. The ...