The book would go on to be translated into 45 languages and sell 8 million copies worldwide and help start the Nigerian literary renaissance ...