With a 2x4 pine board, miter saw, drywall, and more, you can easily DIY a thrifted mirror into a door for an elegant recessed bathroom medicine cabinet.