Tasked with replacing the long-running ‘Series’ XJ in 1986 was the model codenamed XJ40, a luxury saloon that now’s a ...