Hidden in plain sight in Columbus, Ohio sits a Japanese bakery and café that serves soft serve ice cream so transcendent, you’ll contemplate moving just to have it in your regular rotation.