Fears have been raised for children coping with the death of loved ones after the loss of a specialist bereavement service.