Model Aoki Lee Simmons, 21, is dating restaurateur Vittorio Assaf, 65, after meeting in St. Barths, an source tells PEOPLE exclusively. All the details on their relationship.