The platform’s new tools aim to offer guidance on AI optimisation, automation, and advertising best practices.