The intersection of news archives and large language models is a topic for the courtroom these days — but it can also bring ...