In a much-altered parallel universe, Chris Duncan could have been turning out for the British and Irish Lions today rather than preparing ...