The best wheeled coolers will make it easier to bring along your chilled food and beverages, no matter where you need them.