The best hotels in New York City include everything from extravagant luxury stays to jaw-dropping views of the city's famous skyline. Here's where to stay in 2025.