Of all the mainstream SUVs on sale in 2025, the one that costs the most to insure is the most unlikely of the bunch.