A tax lawyer who was charged with helping wealthy clients conceal tens of millions of dollars from the IRS was sentenced on Thursday to 30 months in federal prison.