Even in a region known more for lake effect snow than summer floods, the data shows Northeast Ohio is seeing a wetter — and more volatile — reality unfold.