One of Ontario’s largest cities overspent its winter budget after dealing with what it says was the second-worst winter in 30 years for snowfall.