Maurice Berry Jr. shot Javier Olvera-Aguilar inside a gas station while he was supposedly aiming for another victim, according to evidence and testimony presented at trial.